首页 > 英语课程

“枫”声入耳,“音”你而美——记镇江枫叶国际学校英语艺术节之英语配音大赛

发布时间:2019-04-26 08:38:04           责任编辑:镇江枫叶           点击次数:3851

        怀着明朗的心,伴随着清新的风,2019年4月26日上午,我们迎来了镇江枫叶国际学校英语艺术节之英语配音大赛。

DSC_0077.jpg

        英语配音大赛,是枫叶国际学校学生们的“拿手好戏”。通过英语配音大赛,激发大家学习英语的兴趣,明白学习英语的真谛,也是活动举办的目的。本次配音大赛共有6组优秀的同学。每组选手需要在8分钟之内完成他们的配音,评委将从主题阐述、声音、表现力、同步性、创新与合作等六个方面作出评判并现场打分,最后根据各小组的总分,最终决逐出冠亚季军。

DSC_0099.jpg

        在枫叶乐队的悠扬欢快的歌声中,来自十年级三班的朱志昊和预备班的朱思贤作为主持人走上前台,宣布本次配音大赛正式开始,并宣读了比赛规则。整个会场“剑拔弩张”,比赛的氛围尤为激烈。台下的同学也为参赛选手们鼓劲壮胆,拼命比着加油的手势;台上所有的参赛选手都斗志昂扬,各个“八仙过海各显神通”,使尽了浑身解数向观众们展示着自己卓越的配音技术和英语水平。

DSC_0134.jpg

        来自十年级的张浩宇、范钧程、张轶凡等同学给我们带来配音《神偷奶爸》,他们用一个个丰富的表情,一个个夸张的肢体动作精彩的还原了经典人物形象;第二组张宇晗、徐廷钰、施佳宜、於津宇和仲可丽平同学带来配音《小黄人》;第3组沃弘毅、赵宇飞、吴雯丽和周芯冉带来《疯狂动物城》,他们用超常的状态配出了兔子警官朱蒂的勇敢、呆萌,狐狸尼克的聪明、无畏;第4组是来自BC的学生何喻咏、刘家铭、刘宜宣等同学,他们为我们带来电影《头号玩家》的片段,讲述了一个普通男孩如何在游戏中拯救世界的故事;第5组的陈宇杰、何帧凯和徐园梦子表演了《飞屋环游记》选段;第6组则由主持人朱思贤和她的伙伴们周宁珊、祁彦臻、徐廷钰为我们带来《冰雪奇缘》,他们独特的声线和惊人的爆发力,完美的诠释了姐妹之间的亲情和人情冷暖。

        在本次配音大赛过程中,枫叶的同学们还向大家展示了他们的多才多艺:曾经荣获第一届枫叶英语演讲比赛海选冠军的陈峻峰同学给我们带来了英语演讲秀;秦雨婷、赵奎青等同学为我们精心准备了一场小型合唱《Shape of you》;张雨泽、谢佳彤、刘静怡和仲可丽平四位同学给我们带来中西文化不一样的碰撞,将电子琴弹奏、《梁祝》、英文歌、舞蹈完美的结合。

DSC_0169.jpg

        太多太多的精彩的表演都给观众们留下非常深刻的印象。最后,周校长对本次配音大赛进行了点评与总结,鼓励大家多说英语、积极参加学校组织的活动,勇敢的在枫叶的舞台上绽放自己。

DSC_0179.jpg

        “枫”声入耳,“音”你而美,配音大赛圆满落幕。“英雄不论成败”,通过此次比赛,枫叶学子终将获得了任何奖项都换不来的珍贵体验和面对观众的自信与勇气,这也许就是他们通过自己的努力得来馈赠和回报吧!希望一年之后,我们还能再次相会在这个舞台上,一展雄才!

Early summer has quietly come. With a fresh wind and a warm light, the third English Dubbing Competition of ZJML was held grandly on April 26, 2019.

This is the specialty of maple leaf students. Through this competition, students will have a better understanding of the true meaning to learn English. 

There are total 6 groups; each group needs to show their dubbing in 8 minutes. And our judges will give them marks from the theme interpretation, voice, expression, synchronization and teamwork.

Soon after we announced the official start of the dubbing competition, the fighting spirit was lit up.  All the groups tried their best to show their talent and excellent dubbing skills. 

Look, this is Despicable Me from Pre10 students. They use rich expressions and exaggerated body language to revivify the classic characters.

Wow here comes the Zootopia. Our pre10 students show the braveness and loveliness of Rabbit officer Judy, the cleverness and bravery of Fox Nick.

Wow? Is that Frozen, my favorite movie? These four students dressed as the movie characters. Their unique voice and amazing power perfectly interpret the love between sisters and the fickleness of human nature.

Besides, the maple leaf students also brought some exciting talent shows. Charles, Chen from Grade 10 gave us a speech, foundation students prepared a chorus “shape of you”, which pushed the atmosphere into a climax.

There were too many wonderful performances which gave the audience a very deep impression. I believe that it would be an unforgettable and precious memory. Finally, Mr. Zhou made a conclusion speech. 

The Third Dubbing Competition finally came to a successful end. No matter what the final results were, we eventually gained the precious experience and the confidence and courage. Perhaps they are our rewards and gifts we acquired with our own efforts. Let’s meet again and show our talent  on this stage next year!